'Uudishimu' jutustab Mars Roveri loo kaunite kunstiteostega

'Uudishimu: Marsi roveri lugu', autor Markus Motum. (Pildikrediit: Candlewick Press/Walker Books, kasutatud loaga)



Lasteraamatu 'Curiosity: The Story of a Mars Rover' (Candlewick Press, 2018) fotod ja illustratsioonid pakuvad lummavat lugemist igas vanuses, kuna jutustavad planeetidevahelise projekti loo.



Markus Motum on nii illustraator kui ka autori NASA Curiosity Roveri käsitleva üksikasjaliku raamatu kohta, mida haldab Marsi teaduslabor agentuuri Jet Propulsion Laboratory (JPL) linnas Pasadenas, Californias.

Uudishimu maandus Marsil 2012. aastal. Sellest ajast alates on see tähistanud üle 2000 Marsi päeva, uurides meie päikesesüsteemi naabrit, leidnud tõendeid Marsi iidse geoloogia ja selle mineviku vee kohta. Kui soovite teada, kuidas see võimas missioon algas, vaadake Motumi raamatut, et saada oma teekonna lummav sissejuhatus.



Intervjuus demokratija.eu-ile arutas Motum oma esimese lasteraamatu inspiratsiooni, samuti seda, kuidas ta hoidis kunstiteose tõetruuna ja loovana. [Parim ruumi lugemine lastele]

Sisse

Filmis 'Uudishimu: Marsi roveri lugu' loob autor ja illustraator Markus Motum Times Square'i stseeni, kus jalakäijad häälestavad uudistele roveri maandumisest Punasele planeedile.(Pildikrediit: Candlewick Press/Walker Books, kasutatud loaga)



demokratija.eu: Kuidas võlusite esmalt kosmose ja Marsi uurimisest?

MARKUSE LIIKUMINE:Ma ei ütleks, et Marsi uurimine eriti. Ma arvan, et lapsena huvitas mind kosmose ja astronautide idee sama palju kui iga teine ​​laps. Mõte, et oleme tegelikult Kuul ja tagasi olnud, oli päris suur mõte. Ma pole kindel, kas ma sellest tegelikult lapsena aru sain.

Kuid Marsi ja Marsi uurimise jaoks oli see tõesti aastatel 2011 ja 2012, kui Curiosity hakkas uudiseid jõudma ... just siis ma mõtlesin [projektile] ja see läks minu jaoks üle. Curiosity missioon [oli] minu jaoks selle ruumi konkreetse aspekti vastu nagu laev.



demokratija.eu: Kas teil on astrofüüsika tausta või tulete puhtalt kunstilisest taustast?

Liikumine:Jah, see on kindlasti viimane. Puudub kogemus ühegi eelnevaga. Ma olin üks neist miljonitest inimestest, kes luges uudistest uudishimu ja koges seda oma kodust. Ja missioon ise pühkis mu kujutlusvõimesse ja inspireeris mind tõesti. Nii et see pärineb peaaegu [sellest]. ... ma ei saa täielikult aru keerukustest ja kõigist üksikasjadest ning sellest, kuidas see kõik on tehtud. Ma olen lihtsalt kunstist ja narratiivsest seisukohast täiesti vaimustuses sellest, mida missioon seal saavutas.

demokratija.eu: Kas Curiosity juures oli üks konkreetne asi, mis pani teid mõtlema, et see oleks tõesti suurepärane teema lasteraamatuks muutmiseks?

Liikumine:Ma arvan, et see oli mõne asja kombinatsioon. Sest ilmselt ei olnud Curiosity esimene rover, kes Marsile jõudis. Tegelikult on neid olnud üsna vähe, [sealhulgas] Vaim ja Võimalus . Ma ei tea, kas see oli kombinatsioon julgusest maandumine ; teate, polnud kunagi olnud a taeva kraana manööver varem proovinud. See oli täiesti uus, [teostatud] spetsiaalselt selle missiooni jaoks.

See on esimene rover, kes maandus Marsil, kui Internet oli tõesti omaette jõudnud. Ma arvan, et Spirit ja Opportunity [mõlemad maandusid 2004. aastal] olid umbes kümme aastat varem. Nii et nüüd tegutsesite Internetis ja Twitteris tõesti selle tohutu platvormina, et see lugu välja tuua ... Ma arvan, et Interneti laiema leviku korral näete tõesti selle missiooni ulatust.

Ma arvan, et suur osa sellest on ka selles, et kui sa vaatad Curiosityt ennast, siis ta vaatab sulle tagasi. Näete tema silma - tema kaamerat - pea peal kaela peal. Tal olid inimesele sarnased jooned. Kui ma raamatut joonistasin, ei pidanud ma kulmu ega suud lisama, et raamatus emotsioone tekitada, sest see kõik on lihtsalt olemas. Nii et ma arvan, et see, et saate uudishimu vaadata ja seal nägu näha, oli minu arvates üsna ainulaadne. Päris inimlik, ma arvan. Ma arvan, et see on lihtsalt kõigi nende asjade kombinatsioon, mis pani [missiooni] tõesti hüppama. [ Me oleme kaotanud kontakti: raamatu väljavõte „Uute horisontide tagaajamine“ ]

demokratija.eu: Raamatus on pikk kirjeldus tehnikate kohta, mida insenerid sondi Marsile saatmiseks kasutasid. Kas tundsite, et hariv lähenemine oli parim viis inimesi uudishimust vaimustada?

Liikumine:See on kindlasti hea joon ... Loodan, et raamat töötab mõne narratiivi põhjal, sest teate, see on hariv. Seal on päris palju teavet. Kuid samal ajal andis mulle idee raamatu kirjutamise taha jääda, see oli tegelikult missioon narratiivina, loona. See oli lihtsalt nii hämmastav, peaaegu kaugeleulatuv. See on peaaegu nagu tõde, mis on sel juhul võõras või imelisem kui väljamõeldis: et me võime saata ligi 1-tonnise roveri teisele planeedile ja lasta sellel oma ülesande täitmiseks põhimõtteliselt ideaalselt maanduda. Ja teate, ma arvan, et see reaktsioon on Maal elavate inimeste jaoks - kui palju see neile edukalt maandudes ja pilte tagasi saates tähendas - ma arvan, et selline inimlik element oli loo rääkimisel sama inspireeriv kui teadus selle taga ka.

See on Markus Motumi üks esimesi lehti

See on üks esimesi lehekülgi Markus Motumi lasteraamatus „Curiosity: The Story of a Mars Rover“. Lugu on kirjutatud Curiosity vaatenurgast.(Pildikrediit: Candlewick Press/Walker Books, kasutatud loaga)

demokratija.eu: Milliseid tehnikaid kasutasite uudishimu teemade esiletõstmiseks?

Liikumine:Ma ei tea, kas ma tegin midagi konkreetselt. Kuid Curiosity oli esimene rover või midagi sellist, mida ma tehniliselt varem joonistama pidin. Seega oli raamatu üks suurimaid väljakutseid Curiosity lihtsustamine, sest seal on palju liikuvaid osi. ... Sellel on omamoodi stiil. Selle asemel, et joonistada iga nurka, olen pidanud teda lihtsustama, et see sobiks sellesse lasteraamatusse, [ja] samal ajal, mitte muutma temas midagi. Nii et see oli ainulaadne väljakutse: leida sealt osad, mis tekitasid uudishimu, uudishimu.

[Seal on] veel üks osa raamatust, kus ma pidin tõesti veenduma, et detail on teaduslikult täpne. See pole asi, millele olen pidanud [enne] tõesti mõtlema. Ühe originaaljoonise puhul arvan, et levik, kus ta just Marsile maandus, oli valgustus tegelikult välja lülitatud. Meil oli pardal Marsi ekspert ja ta juhtis tähelepanu sellele, et kui Curiosity Marsile maandus, poleks valgustus tegelikult selline välja näinud. Nii et kogu maastik pidi muutuma, et veenduda, et see peab kontrollima.

demokratija.eu: Milline oli raamatu narratiivi kirjutamise kõige keerulisem aspekt? Kas oli ka eriti keerulisi tehnilisi aspekte?

Liikumine:Jah. Kogu missiooni jooksul oli mitmeid protsesse, mida oli üsna raske kirjeldada, sest te ei taha asju liiga palju lihtsustada. Sest siis jätate liiga palju vahele ja pole enam täpne. Selle peene joone leidmine võttis minu ja Candlewicki vahel palju edasi -tagasi [Press]. Nad olid seal suureks abiks.

Ja veel üks osa oli… pärast esimese mustandi saatmist oli üks küsimus, mida ma ei osanud oodata… oli: Ah! Curiosity ehitati Californias JPL -is. Miks nad siis kolisid ta Floridasse Kennedy kosmosekeskusesse, kus nad ta kosmosesse vallandasid? Läänerannikul on stardiplatvorme ja see on nii ilmne küsimus, kuid see pole mulle isegi pähe tulnud. Nii et ma pidin põhimõtteliselt välja selgitama, miks ... ja isegi seda põhjust oli raske laste piltraamatust lause või kaks kokku võtta. Seega oli lihtsalt palju väikeseid väljakutseid.

Loo tegelik üldine narratiiv, selle laiad jooned, olid omamoodi selle lihtsaim osa - selle uurimiskülg: miks sa tahad uurida jne. See oli tõesti lihtsam osa, mis ise kirjutas. [Uus raamat näitab lastele, kuidas uued horisondid Pluutosse jõudsid]

Vaade

Vaade Vera Rubin Ridge'ile andis NASA Curiosity Marsi ränduri: See on üksikasjalik ülevaade piirkonnast, kus rover alustas oma missiooni Gale'i kraatris, ja kraatri kaugematest omadustest. Roveri Mastcam parema silmaga teleobjektiiviga kaamera tegi komponendipildid 25. oktoobril 2017.(Pildikrediit: NASA/JPL-Caltech/MSSS)

demokratija.eu: Ütlesite, et rääkisite ekspertidega, et veenduda selle täpsuses. Kas teil oli neilt mingeid erilisi reaktsioone? Kas keegi neist oli entusiastlik?

Liikumine:Ma arvan, et kõik olid sellest väga entusiastlikud ja ülistavad. Ma arvan, et ma vist ei hinnanud seda detailsust, mida oli vaja millegi tegeliku kujutamiseks. Üks muid huvitavaid osi kerkis esile, kus tegelikud mäed, mida Marsil kujutatakse, olid [visuaalis] natuke liiga teravad. Minu töö stiil on üsna nurgeline, nii et [mul oli] palju tõelisi kolmnurkseid mägesid. Ja nii, ma pidin sõna otseses mõttes Marsi mägedest alla raseerima, et see oleks võimalikult täpne selle jaoks, mis tegelikult seal oli.

demokratija.eu: Ja lõpuks, kas 'Uudishimu' raamat inspireeris teid teisi teadusraamatuprojekte ette võtma?

Liikumine:Oh jah, absoluutselt. Ma lähen praegu liikvele, püüdes praegu ideega välja tulla ... midagi, mis hüppab välja ja haarab mind sama palju kui Curiosity. Kas see on kosmos või midagi, mis on Maale natuke lähemal, pole ma veel liiga kindel.

Toimetaja märkus: seda intervjuud redigeeriti pikka aega. Motumi 2018. aasta raamat 'Curiosity: The Story of a Mars Rover' on saadaval Amazonist .

Jälgige Doris Elin Salazarit Twitteris @salazar_elin . Järgne meile @Spacedotcom , Facebook ja Google+ . Algne artikkel teemal demokratija.eu .