Ammoniaagi leke hirmutab kosmosejaamas Ameerika Ühendriike astronautide evakueerimise eest

Rahvusvaheline kosmosejaam päikesevalguses Maa kohal

Astronaudid Rahvusvahelise Kosmosejaama USA -poolsel küljel (näha siit) evakueeriti 14. jaanuaril 2015 orbiidil asuva eelposti Venemaa segmendile pärast häiret, mis võib viidata jaamas kõlanud ammoniaagi lekkele. Siiski ei ole praegu tõsiseid tõendeid, mis viitaksid tegelikule ammoniaagi lekkele. (Pildikrediit: NASA)



Toimetaja märkus kell 17.53. EST: Ammoniaagi häireolukord kosmosejaamas on lahendatud. NASA ametnikud leidsid, et tegemist oli valehäirega ja ammoniaagi ei lekkinud jaama atmosfääri. Astronaudid võivad eelpostis vabalt ringi liikuda. Loe kogu lugu - kosmosejaama astronaudid naasevad USA poolele pärast valeleket



Häire, mis viitab potentsiaalselt mürgisele ammoniaagi lekkele rahvusvahelises kosmosejaamas kolmapäeva alguses (14. jaanuaril), sundis astronaute evakueerima orbiidilabori USA poole, kuid NASA sõnul pole tõendeid, et selline hirmutav leke tegelikult aset leidis. See võis olla valehäire.

Jaama kuueliikmeline meeskond, kuhu kuuluvad kaks ameeriklast, kolm venelast ja Itaalia astronaut, varjas end jaama Venemaal ehitatud segmendis, isoleerudes lekkehäire tõttu kell 4 EST (NASA, Euroopa ja Jaapani ehitatud moodulitest). 0900 GMT). NASA astronaudid Barry 'Butch' Wilmore, Terry Virts ja Euroopa Kosmoseagentuuri astronaut Samantha Cristoforetti on kõik koos Venemaa meeskonnakaaslastega 'ohutud ja heas vormis', ütles NASA pressiesindaja Rob Navias täna (14. jaanuar).



Rahvusvahelise kosmosejaama lennujuhid ei ole leidnud mingeid raskeid andmeid, mis näitaksid ammoniaagi leket. Vene segmendi meeskonna isoleerimine kosmonautide Jelena Serova, Aleksander Samokutjajevi ja Anton Škapleroviga on ettevaatusabinõu, rõhutas Navias saates.

'Andmed, mida lennujuhid praegu siin Houstonis analüüsivad, viitavad üha enam anduriprobleemile või mingile arvutirelee probleemile, kuid mitte lekkele,' ütles Navias.

'Silmapaistvad uudised,' ütles Wilmore, kui astronaut James Kelly raadiosaatja uudiseid saatis Mission Controlist Houstonis. 'Suurepärane töö ja oleme valmis tegema seda, mida vajate, kui aeg saabub.'



Alarmi käivitas rõhu tõus veesilmas ühes kahest üleliigsest kosmosejaama jahutussüsteemist, ütles Navias. See rõhumuutus võis viidata ammoniaagi lekkele.

Missioonikontrollerid töötavad nüüd selle nimel, et veenduda, et jaama USA pool on ohutu, enne kui lubame meeskonnaliikmetel kõikidel rahvusvahelise kosmosejaama moodulitel ringi liikuda. Ammoniaak on mürgine aine, mis võib sissehingamisel põhjustada suuri terviseprobleeme. Meeskond jääb tõenäoliselt vähemalt ülejäänud päevaks Venemaa segmenti, kuid neil on rohkem kui piisavalt toitu, et varustada kõiki kuut meeskonnaliiget, ütles Navias.

Kosmosejaamas on ligikaudu sama elamispind kui viie magamistoaga majas ning alates 2000. aastast on selles pidevalt asunud astronautide ja kosmonautide pöörlevad meeskonnad.



Jälgi Miriam Kramerit @mirikramer .Järgne meile @Spacedotcom , Facebook ja Google+ . Algne artikkel teemal demokratija.eu .